John and Steffi Ambler née Treadaway-Hoare, Trig and Waltraud's Daughter